|
DRUM GROUPS HOST DRUM Dead Dog Singers Czech Republic Wanbli Ohitika Czech Republic Star Horse Singers Poland Fürstenwalde Singers Germany MEN'S NORTHERN TRADITIONAL - CONTEMPORARY
Zapowiedź Pow Wow na niemieckiej stronie powwow-kalender.de Zapowiedź Pow Wow na czeskiej stronie www.powwow.cz Zapowiedź Powwow na czeskim forum www.indiani.cz Zapowiedź Powwow na niemieckim forum powwow-kalender.de Nadszedł czas by pokazać światu jak wygląda europejskie POW WOW. Podczas tegorocznej edycji możecie spodziewać się ekipy filmowej, której zadaniem będzie rejestracja spotkania tancerzy i wszystkich pasjonujących się kulturą Indian. Docelowo materiał będzie wydany w formie DVD i rozpowszechniany wśród zainteresowanych zarówno w Europie jak i na innych kontynentach. Mamy nadzieję, że POW WOW w Uniejowie stanie się godną wizytówką naszych zainteresowań, naszego zaangażowania i naszego szacunku do kultury Rdzennych Mieszkańców obu Ameryk. English info - It's now time to show to the Word how European POW WOW looks like. This year you can expect the crew filming the meeting of the dancers and all the people interested in the culture of Native Americans. We plan to publish it as a DVD and spread it among the communities with ties to to the Native culture. We hope POW WOW in Uniejów will be the proper showcase of our interests, commitment and respect to the culture of Native American Indians. W trakcie Powwow obowiązuje zakaz używania alkoholu i narkotyków !!! ( No alcohol, no drugs !!!) Powwow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ Native American. Prosimy to uszanować. W dniu 14 kwietnia 2012r. odbędzie się 10 Wiosenne Powwow w Uniejowie na które chcielibyśmy zaprosić wszystkich ludzi związanych z Polskim Ruchem Przyjaciół Indian - tancerzy, pieśniarzy oraz osoby zainteresowane jakąkolwiek dziedziną indiańskiej kultury. Zapraszamy serdecznie tancerzy, pieśniarzy oraz osoby zainteresowane handlem w czasie giełdy wyrobów indiańskich. Zachęcamy również do działania grupy oraz osoby, które mogą zaprezentowac się w czasie Powwow ze swymi pomysłami. Organizatorzy Powwow : RANORES Zdzisław Wszołek, Masandro Wszołek, Dariusz Lipecki P.G.K. Termy Uniejów Sp. z o.o. w Uniejowie Miejsce Powwow : 99-210 Uniejów ul. Kościelnicka 26 GPS : N 51.9784° E 18.7886° Hala sportowa Gimnazjum im. abp. Jarosława Bogorii Skotnickiego - Google Maps Wladyslaw Reymont Airport - " Port lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta " Termin Powwow : 14 IV 2012 r. Koszty uczestnictwa - ( 15 zł lub 5 euro) Rozpoczęcie : sobota 14 kwietnia godz. 14:00 - zgłoszenia tancerzy do konkursów GRAND ENTRY - godz. 14:30 - pokazy i konkursy tańców Przerwa obiadowa godz. 17:30 Zakończenie Powwow - ok. godz. 22:00 Naszym specjalnym gościem będzie Roberto Martinez (Aztec), który zaprezentuje tradycyjne tańce swojego narodu, pochodzące z rejonu Mexico City. Zobaczymy też ceremonialne tańce, wykonywane przez Azteków w darze Słońcu, Ziemi i żywiołom przyrody. Prezentowane tańce posiadają głęboki aspekt duchowy i religijny, a ich tradycja sięga czasów przedkolumbijskich. English info - This year our special guest is Roberto Martinez (Aztec). He'll present. The Traditional Aztec Dances from Mexico City and ceremonial dances performed as a gift for the elements, the Sun and the Earth. All the Dances carry deep spititual and religious meaning. They date back to the pre-columbian era. Organizator zapewnia : * nocleg w hali Gimnazjum w Uniejowie od piątku ( 13 kwietnia ) wieczorem do niedzieli ( 15 kwietnia ) południe (materace na miejscu) - prosimy zabrać ze sobą karimaty i śpiwory * ciepły posiłek dla uczestników * gorące napoje (kawa, herbata) * miejsce na stoiska handlowe - ( opłata za stolik 10zł ) * pokazy i konkursy tańców w wykonaniu członków PRPI * prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich * konkursy dla uczestników spotkania * występy zespołów towarzyszących Zakończenie przewidujemy późnym wieczorem :) Do zobaczenia w Uniejowie !!! Dokładny adres: Hala Sportowa Gimnazjum ul. Kościelnicka 26 99-210 Uniejów Pokaż Wiosenne Powwow Uniejów Poland na większej mapie Powwow Katowice 2003 | Powwow Uniejów 2003 | Powwow Międzychód 2004 Powwow Żuromin 2004 | Powwow Sypniewo 2004 | Powwow Katowice 2004 Powwow Międzychód 2005 | Powwow Uniejów 2005 | Powwow Gliśno 2005 Powwow Katowice 2005 | Powwow Międzychód 2006 | Powwow Uniejów 2006 Powwow Berlin 2006 | Powwow Katowice 2006 | Powwow Uniejów 2007 Powwow Borzychy 2007 | Powwow Katowice 2007| Powwow Żuromin 2008 Powwow Gliśno 2008 | Powwow Katowice 2008 | Powwow Uniejów 2009 Powwow Katowice 2009 | Powwow Uniejów 2010 | Powwow Pszczyna 2010 |