Powwow Rathenow 2002 | Powwow Katowice 2002 |
Powwow Toruń 2003
Powwow Katowice 2003 | Powwow Uniejów 2003 | Powwow Międzychód 2004
Powwow Żuromin 2004
| Powwow Sypniewo 2004 | Powwow Katowice 2004
Powwow Międzychód 2005 | Powwow Uniejów 2005 | Powwow Gliśno 2005
Powwow Katowice 2005 | Powwow Uniejów 2006 | Powwow Katowice 2006
Powwow Berlin 2006 | Powwow Uniejów 2007 | Powwow Borzychy 2007
Powwow Katowice 2007 | Powwow Żuromin 2008 | Powwow Uniejów 2008
Powwow Gliśno 2008 | Powwow Katowice 2008 | Powwow Uniejów 2009
Zapowiedź i zaproszenie na niemieckiej stronie www.powwow-kalender.de .
oraz
Etykieta Powwow|Etykieta Tancerzy|
Podstawowe pojęcia|
Style taneczne
Movies from European Powwows
Podsumowanie i wyniki
Photos - Galeria - Dariusz Lipecki - ponad 70 zdjęć
Photos - Galeria na stronie Bartka z Trójmiasta.
Photos - Galeria 1 na stronie Ranoresa z Uniejowa
Photos - Galeria 2 strona Kręgu Przyjaciół Indian z Lublina
Relacja Marysi - strona Kręgu Przyjaciół Indian z Lublina
Relacja Pawła - strona Kręgu Przyjaciół Indian z Lublina
III ZIMOWE Powwow - MIĘDZYCHÓD 04 LUTEGO 2006
PODSUMOWANIE I WYNIKI
III Zimowe Powwow w Międzychodzie zostało zorganizowane dzięki przychylności władz Miasta, Dyrekcji Międzychodzkiego Ośrodka Sportu, Turystyki i Rekreacji oraz Dyrekcji Gimnazjum nr 2. Powwow odbyło się pod HONOROWYM PATRONATEM BURMISTRZA MIĘDZYCHODU.
W otwarciu Powwow uczestniczyli p. Roman Musiał - Burmistrz Miasta i Gminy Międzychód,
p. Jacek Kaczmarek - Przewodniczący Rady Powiatu oraz p. Mirosław Leśny - Dyrektor MOST i R.
Dzięki tym właśnie osobom organizatorzy: Marcin Mazurek i Rafał Litke mogli przyjąć nas we wspaniałej hali sportowej.
W III Zimowym Powwow wzięło udział blisko 90 osób w tym ok. 40 tancerzy i tancerek.
Ponownie przybyli zapowiadani goście z Niemiec .
Tym razem zagrały 3 grupy pieśniarzy :
Fürstenwalde Singers ( Frankfurt-Niemcy ), White Crow Singers ( Biała Podlaska-Polska ) oraz jako HOST DRUM Maka Sapa ( Katowice ).
Wszystkie zespoły stanęły na wysokości zadania i Powwow odbyło się przy pieśniach granych na żywo.
Niższa frekwencja tancerzy i tancerek pozwoliła na przeprowadzenie konkursów w czterech kategoriach tanecznych. Zgłosiło się do nich 26 osób.
Najliczniej obsadzoną konkurencją był Men's Traditional Dance.
Wyniki konkursów tańca :
| Men's Traditional Dance | Women's Traditional Dance |
| 1. Tobias Felber ( Niemcy ) | 1. Nancy Bartschat ( Niemcy ) |
| 2. Jarek Pruchniewski ( Łódź ) | 2. Katarzyna Zdulska ( Pabianice) |
| 3. Paweł Lipecki ( Toruń ) | 3. Urszula Wszołek ( Uniejów ) |
|
| |
| |
| |
| |
|
| Grass Dance | Women's Fancy Shawl |
| 1. Hartmut Felber ( Niemcy ) | 1. Szina Wszołek ( Uniejów ) |
| 2. Elke Hepach ( Niemcy ) | 2. Freya Felber ( Niemcy ) |
| 3. Rafał Krajewski ( Gdynia - Żuromin ) | 3. Madita Czapp ( Niemcy ) |
|
| |
| |
| |
|
| Chicken Dance - pokaz | |
| Marcin Mazurek ( Międzychód ) | |
| Tobias Felber ( Niemcy ) | |
| Jeremias Czapp ( Niemcy ) |
|
| |
| |
|
III ZIMOWE Powwow - MIĘDZYCHÓD 04 LUTEGO 2006
Powwow jest dla tubylczych Amerykanów znaczącym elementem współczesnej kultury. Daje im możliwość pielęgnowania dawnych tradycji oraz ze względu na swój międzyplemienny charakter jest przejawem rodzenia się kultury ogólnoindiańskiej.
Powwow to nie tylko tańce i śpiewy, to również okazja do spotkania krewnych, przyjaciół i znajomych oraz nawiązania kontaktów z mieszkańcami odległych części kraju. Od kilku lat te słowa dotyczą również nas - ludzi związanych z Polskim Ruchem Przyjaciól Indian.
W dniu 04 lutego 2006r. odbędzie się trzecie Zimowe Powwow w Międzychodzie na które chcielibyśmy zaprosić wszystkich ludzi związanych z Polskim Ruchem Przyjaciół Indian - tancerzy, pieśniarzy oraz osoby zainteresowane jakąkolwiek dziedziną indiańskiej kultury.
Zakwaterowanie z noclegiem w Międzychodzie od piątku ( 03 lutego ) wieczorem do niedzieli ( 05 lutego ) rano.
Zapraszamy również wszystkie osoby ,które chcą zająć się handlem wyrobami indiańskimi.
Organizatorzy: Marcin Mazurek i Rafał Litke
Miejsce: Hala widowiskowo-sportowa MOSTiR przy ul.Dworcowej 22 w Międzychodzie
GRAND ENTRY I : godz. 15:00
Przerwa obiadowa : godz. 18:00
GRAND ENTRY II : godz. 19:00
| ARENA DIRECTOR | MASTER OF CEREMONY |
| Cyprian Świątek ( Pionki ) | Marcin "Zaic" Król ( Toruń/Gdańsk ) |
|
|
| HOST DRUM | HEAD JUDGE |
| Maka Sapa ( Katowice ) | Marcin Mazurek ( Międzychód ) |
|
|
| HEAD MAN DANCER | HEAD LADY DANCER |
| Włodzimierz Rybicki ( Wolsztyn ) | Szina Wszołek ( Uniejów ) |
Swój udział w Powwow potwierdziły grupy śpiewaków :
Maka Sapa ( Katowice - Polska )
White Crow Singers ( Biała Podlaska - Polska )
UWAGA !!!
W trakcie Powwow obowiązuje zakaz używania alkoholu i narkotyków !!!
( No alcohol, no drugs !!!)
Powwow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ Native American.
Prosimy to uszanować.
Zapewniamy:
* nocleg - prosimy zabrać ze sobą: karimaty i śpiwory
* ciepły posiłek (obiad) dla uczestników w cenie biletu ( 15 zł lub 4 euro)
* gorące napoje (kawa, herbata)
* miejsce na stoiska handlowe
* możliwość zakupu pamiątkowych koszulek
Konkursy tańców odbędą się w 6 podstawowych kategoriach + kat. dziecięca.
Zakończenie przewidujemy późnym wieczorem :)
Do zobaczenia w Międzychodzie !!!
Kontakt z Organizatorem :
Marcin Mazurek (Międzychód)
tel. 604 601 637
email : PEMIKAN@interia.pl
JAK DOJECHAĆ / MAP OF THE TRAVEL:
www.szukacz.pl
Dojazd PKS z Poznania (82km) lub Gorzowa Wlkp. (70km) na stronie:
www.rozklady.com.pl
rozklad jazdy PKS Międzychód
Mapa Miasta Międzychód
Oficjalna strona Miasta i Gminy Międzychód
| 
